An official's timeout for water is for the sake of the players?
Worst cold weather was a beautiful night in October. About 60 and we were in short sleeves. A front blows in midway through the 2nd quarter - winds of 40 mph, temp drops to about 40 and then we get hit by a downpour that actually hurt! Luckily, we all brought long sleeve shirts (crew rule) so we could change at halftime.
But hot weather is always worse than cold.