In reading your post, I don't think you're asking if it's a violation or not - you know it is, but you're not sure how to call it.
When this happens, I just call it an "inbound violation" and let it go at that. Never had anyone question it.
__________________
Yom HaShoah
|