[Brad]

Technically you are right, but calling two fouls here is, in general, horrendous.

Call the first foul -- the second foul has absolutely no effect on the play.

This is where common-sense trumps rules technicalities every day of the week.