Splute, that's a good thing to pregame with your partner. It is sometimes hard to pick out the shooter when you're concentrating on the fouler. I had a JV game last night where we talked about this very thing. The non-calling official would get a bead on who the shooter was just in case the other missed it.
It really helped us keep track as we had just discussed it.