Not that it's the best way, and it isn't the right thing to do, but...after he's called in front of you, and most likely got it wrong, the next trip down the floor kick one for the other team smack in front of him.
Hopefully he'll then bring it up and then you can say, "Well since you have done it 6 times to me, I figured that was how we were doing it tonight."