Your title is NCAA volleyball, so I assume that is the ruleset that you were officiated under, if you were called for this, then either your player was close enough to a player from the other team that it presented a safety hazard, or they made contact with a player on another court, or they didn't remain "on or over" the line.
OR the ref cas calling out of the wrong ruleset IE NFHS....