[UMP25]

I think you're reading into it a bit too much. The ruling is what I mentioned in my preceding post: if the ball contacts that part of his body that is outside the box and in fair territory, he's out on the dead ball; otherwise, it's a foul ball.