Dumb question.
Did they both commit "T"-worthy acts? If both had told you to FO, would you only nail the head coach?
Nip it, nip it in the bud.
Btw, make sure that you give the head coach an indirect "T" for his assistants yapping also, to go along with his direct "T".