[Mountaineer]

I think I would take some preventive measures by going to the opposing coach and heading off the problem. "Hey coach, they have a young lady going through chemo and she's wearing that scarf on her head to cover the hair loss. I told them I was OK with it but needed to check with you too."

At that point even he would would admit to being an a$$ if he said NO.