Thread: Female Uniform
View Single Post
  #10 (permalink)  
Old Thu Sep 13, 2007, 01:14pm
Dakota Dakota is offline
Official Forum Member
 
Join Date: Sep 2000
Location: Twin Cities MN
Posts: 8,154
Quote:
Originally Posted by Dutch Alex
...American is the way to narrow the origin of things. (American cars [Ford], American food [McD], etc...)
... American English...

If you call it a dialect, then what is its name? American English? Or just American?

http://en.wikipedia.org/wiki/America...sh_differences

From the above reference...
Quote:
Words mainly used in British English

Speakers of AmE are likely to be aware of some BrE terms, such as lorry, queue, chap, bloke, loo, and shag although they would not generally use them, or may be confused as to whether one means the American or British meaning of some (such as biscuit). They will be able to guess approximately what is meant by some others, such as driving licence. However, use of many other British words, such as naff (unstylish - though commonly used to mean "not very good"), risks rendering a sentence incomprehensible to most Americans.

Words mainly used in American English

Speakers of BrE are likely to be aware of some AmE terms, such as sidewalk, gas (gasoline/petrol), counterclockwise or elevator, although they would not generally use them. They will be able to guess approximately what is meant by some others, such as cotton candy. However, use of some other American words such as semi (articulated lorry), stroller (pram/pushchair) or kitty-corner/catty-corner (diagonally opposite) risks rendering a sentence incomprehensible to most BrE speakers.

Words with differing meanings

Words like bill (AmE "paper money", BrE and AmE "invoice") and biscuit (AmE: BrE's "scone", BrE: AmE's "cookie") are used regularly in both AmE and BrE, but mean different things in each form. As chronicled by Winston Churchill, the opposite meanings of the verb to table created a misunderstanding during a meeting of the Allied forces; in BrE to table an item on an agenda means to open it up for discussion, whereas in AmE, it means to remove it from discussion.
__________________
Tom
Reply With Quote