http://www.ohsaa.org/sports/ft/boys/manual.pdf
Here is the pre-season Officials and Coaches manual from OHSAA. There is a section on suspended games and nothing about the game tapes. There is a section about game films and nothing about suspended games. I really don't think that is a rule but I will contact an OHSAA official.