[Mike M]

Once batter has received ball four his at-bat is over. Since the runner was retired for third out, the player following the batter who recieved four balls would lead off the next inning.