[Marty Rogers]

From the Dickson Baseball Dictionary:
dugout...it gets it's name because dugouts are traditionally dug into the ground, with the bench below the playing field. First known printed use; 1912 (New York Tribune).

I like Bob Jenkins definition better