New "AP Legal Touch" Rule/Different Interpretation
The arrow will NOT change after the second throw-in, because it's no longer an AP throw-in. The throw-in is due to a kicking violation, and the arrow doesn't change after a kicking violation.
So in your situation, White gets a new throw-in and then keeps the arrow after the throw-in is completed.