Quote:
|
Originally Posted by Skahtboi
The who's what??? Over here we speak American English, and trust me, it is a far cry from the Queen's version.  |
I know it's only in basic the same. However in Europe people are talking about the Queens English. Not that they will or can talk like the old lady...
Quote:
|
Originally Posted by Skahtboi
You have time to teach it to all of us???? 
Of zou ik, u heb tijd om het aan wij allemaal te onderwijzen moeten zeggen? |
The propper way to translate would be:
"
Of zou ik moeten zeggen: Heeft u de tijd om het ons allemaal te onderwijzen"
But I take my cap off for you, such a quick reply AND in dutch!