No real checklist.........I might think about situations from a coaches point of view though......(retired here)....
Runner on 1st and 3rd with less than 2 outs......be looking for a steal or sacrifice........
Be aware of Infield Fly situations........
If you know the catcher has a gun.......be aware of pick-off attempts.......nothing worse than getting caught with your pants down on a snap throw......
Think of the GAME situation and what is most likely to happen.....
Of course with some youth teams..........all bets are off.........you never know what the hell they are going to do........
Joel