I agree with your final statement; if the New Mexico rules allow you to DQ the player.
If you aren't allowed to DQ the player, then I believe the coach could refuse to take him out, and You should let it go. Report it after the game, and let his and your supervisors decide what to do.
|