Let's get the facts straight.
From the article:
At the end of regulation, with the teams tied 65-65 and headed for overtime, the three referees met and determined that there were inconsistencies between the scoreboard and official scorebook.
The referees then gave Miller Career Academy another point, making the score 66-65, before beginning the four-minute overtime period.
Once the officials determined the score was 66-65
AND the overtime had not started, the game is over. That is what the state rules interpreter was saying -- and he is correct.