[Adam]

I think what M&M means is that the NCAA isn't all that interested in the moral issue if it's too hard on their bottom line. See also the University of Minnesota's half-azz stance on the issue (canceling all non-hockey contests against the University of North Dakota) for further evidence of this.
The NCAA is only interested, with this issue anyway, of appeasing a vocal minority of native american descendants.