Doesn't everyone's old friend common sense come into play here somewhere? A guy dribbles over the division line, launches what is described as an "alley oop pass", and it hits the ring. Its already been defined as a pass....why is everyone changing something that has been determined?

The action has been judged a pass...it was stated as such by the op...so it HAS to be a backcourt violation.