The way I was taught to do it goes like this:
- Trail extends his arm toward the lead with a fist, thumb on top.
- Lead mirrors the signal back to the trail.
- Trail and lead simultaneously pump the fist up and down three times.
- After the third pump, each partner chooses and displays either rock, paper, or scissors.
- Loser buys.
But it may say something different in the manual