[John B]

Be careful Chels, Team control ends on an attempt.

Team control does exist during a pass and an interrupted dribble (ball rolling around on the floor).

You are correct is stating that under all of these conditions you can not call a time out.