[JugglingReferee]

I've had success with telling a coach that I will bring his concerns to the crew.

Whatever you do say, allow him to speak his mind once. After the second time, inform him that he's been heard. After a third, I believe you must "tell him to move on".