[SAump]

Add sole inserts if they are too wide.
Add heel inserts if they are too long.

Otherwise, find a pair of shoes with a hard toe and protect top of foot with leg guard attachments designed to protect top of foot.

Good luck.