It is legal to catch your own airball on a try. It is considered a rebound. It is not really an exception to the traveling rule because it's covered under the rule regarding a try for goal. You're right about throwing the ball over someone's head and catching it before it hits the ground. That is illegal. If it hit the ground first then that would be considered legal because it is considered the start of a dribble.
|