No, not even close.
Let's look at the 5 correctable errors.
1- Failure to award a merited free throw? No.
2- Awarding an unmerited free throw? No.
3- Permitting a wrong player to attempt a free throw? No.
4- Attempting a free throw at the wrong basket? No.
5- Erroneously counting or canceling a score? No.
B1 was simply in the game because the table didn't notify the officials. Remove him and resume the game at the point of interruption.
2.11.5 SITUATION:
B1 commits his/her fifth foul, resulting in two free throws for A1. The official scorer fails to notify the game officials that a fifth foul has been committed. The scorer subsequently realizes the mistake and signals the officials after the first free-throw attempt. The referee then asks the table officials about the problem. The official is advised that B1 has five fouls. The referee notifies the Team B coach and then B1 that B1 has five fouls. The coach replaces B1. Is it a technical foul because B1 remained in the game?
Ruling: No.
This is considered an inadvertent mistake for which Team B or B1 are not responsible.
Perhaps the official was using that new philosophy that we're hearing about so much these days.