[Nevadaref]

The player is not DQ'd or bench personnel until you notify the coach. So the T is not chargd indirectly to the Head Coach.
It is charged directly to the player. He now has six fouls for the game and one foul is added to the team total.