Situation 1 is a violation, but not for delay.
Situation 2 is not a violation.
The rule reference you're looking for is 9-1-3. The free thrower must "throw within 10 seconds to cause the ball to enter the basket or touch the ring before the FT ends."
Welcome to the forum!!
