If both teams were assessed 10 simultaneous technical fouls for illegal shirts and shorts on their starters, the FTs would not be awarded, and the 1st Quarter would begin with a jump ball. If a common foul occurred during this jump, the rule you cited would apply.
The likelihood of this happening is directly related to whether or not I am working the game.
