[jrfath]

I see no problem in letting the players go to the sideline to get the quick water break, and coaches can instruct them from there. No advantage gained since both teams can go to the sideline.