1) Describing the location of the pitch is the coach's and maybe the broadcaster's job, not mine (except for non-obvious "plate" hits).
2) the dictionary describes ""deep" as a vertical dimension, so when the pitcher says "deep ?" and it was high, just nod.