Know nothing of "the Official's Choice", but I did use to wear a McDavid shirt. When the sun shone directly on it, which it often did, it felt like the fabric "heated up" and made me hotter. I guess I don't describe it very well...
I'd go for something like this instead:
http://www.honigs.com/detail.asp?Cat=2&Sub=28&Item=216