[mcrowder]

Yes you can (and should) call the runner out if she tries to return to 1B. Regardless of your "trying to fulfill her obligations" comment, which has no support in the rulebook, the runner is violating LBR the second she leaves 2nd base.