The NAPBL has an abridged section on three and four man mechanics. If you'd like, I have an even more abridged description that I've used when training young PONY umps or when I end up with partners who have never worked four man before.
I'd be happy to send it to you if you'd like. Just contact me at
[email protected].