[drothamel]

It would seem to me that the key difference is that in saving the ball, the player is actaully in bounds when saving the ball, and only out of bounds after saving it. So, he is making a legal, in-bounds play. In the "T" scenario, the player has an out of bounds status when avoiding the screen, and is using that status to gain an advantage.