Actually, American Sign Language is an unique language with no connections to English whatsoever. Its roots are in French Sign Language, which doesn't even resemble spoken French.

However, Mike, you are right, ASL can be confusing because it's grammatical rules are totally different from English. My students in the interpreter training program that I teach ASL in struggle with trying to figure out the grammatical rules of both ASL AND English.