The same as for courts with the 3 pt line.
You can't call it any other way, just eyeball it and call the obvious violations.
On an illegal court without a continuous division line are you going to not call a backcourt or 10 second violation because the line is not there?