The NCAA rules are not going to cover such things because of this. Why? Because jerseys with tape for numbers are not allowed. However, wearing an illegal jersey and delay of games are indirect technical fouls under NCAA rules. A player must receive a combination of three direct and indirect techicals to be ejected. NCAA 10-4-5
You should probably check with the league director and see what the rules are regarding jerseys.
Here's a link to the NCAA Rules.
http://www.ncaa.org/library/rules/20...rules_book.pdf