[LDUB]

If a runner misses a base while the ball is dead, after he touches the next base, he can not return to touch the missed base.

So in your case, as soon as R1 touches third, he is no longer able to return and touch second base.