My understanding is that yes, it is an unreported sub even through the rules did not specificially state such. According to
http://www.nfhs.org, the 2005 rule book will have rewording for "2-57-3, 3-3-2: Clarified that the coach must notify the umpire when the FLEX assumes a position on offense or the DP plays defense for the FLEX."