I would just tell the catcher no more singing, along with a word to the coach. Now if the whole team wants to sing, just call time and sing along! (Just kidding of course!)