My first observation is that your partner should not have verbally called anything. Second is that the ball is not dead until all play has stopped. You should let all runners advance as far as they can but with the liability of being put out. Again no verbally call, only give a delayed dead ball signal.