[akalsey]

Chadwick was also an Englishman and didn't understand baseball. That's why a walk isn't credited as a successful at bat -- Chadwick thought a batter who walked must have made a mistake.