[Brad]

And since there is no signal for a made basket

Sure there is... You raise your hand after the made basket with an open palm to stop the clock, then chop time in once the ball has been touched by a player on the court after the ensuing throw-in.