Illegal pitch penalty is a ball on the batter and all runners on base advance one base. The batter only gets 1B if it is ball four.
The warning usually means if there is a repeat, someone will be ejected. However, if the umpire actually ruled USC, there is no requirement for a warning. Immediate ejection is also possible.
BTW, welcome to the board, SSCoach!