I wouldn't wear anything special for slowpitch. Just watch the catcher during warmups, and you'll get a feel of where you should put your feet when you set up. Hopefully, you'll catch the pitch with your arch than your toes. Those don't hurt at all (at least not me, I've been hit there enough to become immune!!!).