If there is no time on the clock, the shooter would be shooting the free throws with noone on the lane; therefore, the opposing team really has no reason to stick around and watch. I don't think there's a rule reference for this.