[Forksref]

Dicks are detectives, as in, the House Dick is the Hotel Detective.

Although, I've seem some dicks coaching and they were female as well as male. I think some of them wished they were male.