[Dan_ref]

Bottom line: coach A obviously has the right to take his player off the floor but he has no business demanding that coach B return the favor. Just tell that to coach A, unless he's a genuine jerk he'll get the message.