Jay, I agree that they can, IF that's the predetermined purpose of the review. If their sole purpose for checking the replay was to determine whether the shot was released in time, then nothing else could be corrected if it was observed during the review. See the link below and scroll to the bottom of the page.
http://www.ncaa.org/champadmin/baske.../20030218.html